الـــــجزء الثانــــــــــي
الجمهورية
الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة
التربية الوطنية
ثانوية
مصطفى بن بولعيد
انجاز الاستاذ :
سريح بوبكر
مسعد
في : 16 افريل 2008
مصطلحات جغرافية
الفهرس:
الرقم |
بالعربية |
بالانجليزية |
بالفرنسية |
31 |
السندات |
Bonds |
Les Bons |
32 |
السوق
|
Market |
Le Marché |
33 |
الشراكة |
Partnership |
Le Partenariat |
34 |
الصناعة التحويلية |
Manufacturing |
La Fabrication |
35 |
الطاقة المتجددة |
Renewable energy |
L'énergie renouvelable |
36 |
القطاع العام |
Public lands |
Le secteur publique |
37 |
الكارتل |
Cartel |
Cartel |
38 |
المثلث الحيوي |
vital Triangle |
Le Triangle vital |
39 |
المنافسة |
Competition |
La Concurrence |
40 |
المنظمة العالمية للتجارة |
World Trade Organization(WTO) |
L
organization mondiale du commerce
OMC |
41 |
الموارد الاقتصادية
|
Economic Resources |
Les ressources Economiques |
42 |
الموارد غير المتجددة |
Non-renewable resources |
Les ressources non renouvelables |
43 |
الميزان التجاري |
Balance of Trade |
|
44 |
النيباد |
The New Partnership for |
Le
Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique (NEPAD) |
45 |
الهجرة غير الشرعية |
Illegal immigration |
L'immigration illégale |
46 |
الوكالة الدولية للطاقة |
International Atomic Energy |
L'agence
Internationale de l'énergie |
47 |
إغراق السوق |
DUMPING |
DUMPING |
48 |
تبيض الأموال |
Coral funds |
Coral funds |
49 |
شركات متعددة الجنسية |
MULTINATIONAL COMPANY |
Les societes MULTINATIONALES |
50 |
صندوق النقد الدولي
|
International monetary fund
IMF |
Le
fond monetaire Internationale
FMI |
51 |
قانون العرض و الطلب |
The law of supply and demand |
La loi de l'offre et la demande |
52 |
مؤشر اقتصادي |
Economic indicator |
L'Indicateur économique |
53 |
مثلث العطش |
Triangle of thirst |
LE
Triangle de la soif |
54 |
مجموعة الثمانية |
Group of Eight ( |
Groupe des Huit |
55 |
مجموعة السبع
|
Group of Seven (G 7)
|
Groupe des Sept |
56 |
مجموعة نافطا |
NAFTA
Group |
Groupe NAFTA |
57 |
مدى الحياة
|
Lifetime
|
Lifetime
|
58 |
معدل الإخصاب |
Fertilization rate |
LE Taux de fécondation |
59 |
ميزان المدفوعات |
Balance of Payments |
|
60 |
منظمات غير حكومية |
Nongovernmental Organization |
L'Organisation non gouvernementale |
61 |
الاستقطاب |
Polarization |
Polarisation |
62 |
قوة اقتصادية |
Economic power |
Une
puissance économique |
63 |
التدفقات |
flows |
Le Flux |
64 |
الثورة الخضراء |
Green
Revolution |
|
31- السندات Bonds : و هي أداة دين تلجأ إليها الشركات لتمويل
مشاريعها
حيث أنها توفر عائد جيد للمستثمرين مقابل مخاطرة مقبولة. يختلف معدل
العائد المعطى
من شركة مصدرة إلى أخرى و ذلك حسب الشركة و تاريخها و ملائتها المالية حيث
أن
العائد المطلوب من المستثمر لشركة كبيرة سيكون أقل من شركة صغيرة و ذلك أن
المخاطرة في الشركات الكبيرة أقل
32- السوق Market : هو المكان الذي يتم فيه تبادل السلع (على
اعتبار إن النقود هي سلعة) ، بغض النظر عن كون هذا المكان محدد جغرافيا
(في مبنى
مجمع تجاري مثلا) أم لا (التسوق عبر الإنترنت ، حيث يكون البائع والمشتري
في
بقعتين جغرافيتين مختلفتين). ويقصد بالسوق في اللغة الدارجة، المكان الذي
يجتمع
فيه الناس من بائعون ومشترون، لعقد صفقات تجارية.
33- الشراكة Partnership : الشراكة هي
علاقات متوازنة بين
دولتين أو أكثر و ذلك لتبادل الخبرات و المنفعة المادية عن طريق نقل رؤوس
الأموال
و التكنولوجية و الثقافة ..........
34- الصناعة التحويلية Manufacturing: هي التي تقوم على تحول المواد الأولية أو
المواد نصف المصنعة إلى سلع كاملة التنويع كتحويل بعض الخضار إلى معلبات ,
و الأقمشة
إلى ملابس , وصفائح الحديد إلى معدات متنوعة.
35- الطاقة المتجددة Renewable energy : هي الطاقة المستمدة من الموارد الطبيعية
التي تتجدد أو التي لا يمكن ان تنفد. ومصادر الطاقة المتجددة، تختلف
جوهريا عن
الوقود الأحفوري من بترول وفحم والغاز الطبيعي..... ، وحيث أن مخلفاتها لا
تحتوي
على غازات وملوثات أخرى كما في احتراق الوقود الأحفوري. وهي تنتج عن
الرياح
والمياه والشمس, وتستخدم على نطاق واسع في البلدان المتقدمة وبعض البلدان
النامية
؛ لكن وسائل إنتاج الكهرباء باستخدام مصادر الطاقة المتجددة أصبح مألوفا
في الآونة
الأخيرة ، وذلك لتجنب التهديدات الرئيسية لتغير المناخ بسبب التلوث
واستنفاد
الوقود الأحفوري، بالإضافة للمخاطر الاجتماعية والسياسية للوقود الأحفوري
والطاقة
النووية .
36- القطاع العام Public
lands :
القطاع
العام
يتكون من الشركات والمؤسسات التي تملكها الحكومة.
37- الكارتل Cartel : هي تجمعات احتكارية رأسمالية تجارية تتقاسم
السوق الداخلية بسيطرتها المطلقة تقريبا على كل إنتاج البلاد و قد يكون الكارتل وطني و
قد يكون دولي مثل
كارتل البترول و الهدف الرئيسي هو السيطرة على السوق عن طريق التحكم في
الأسعار و
تحديدها مثل OPEC
.
38- المثلث الحيوي Triangle
Vital :
39- المنافسة Competition : وضعية تتعارض فيها مصالح المـتدخـّلين
الاقتصاديين كمنتجين، من أجل بيع أكبر كمّية ممكنة من إنتاجهم في أسرع
وقت، و
بالأثمان التي تحقق لهم أعلى إرباحية و كمسوّقـين، من أجل الحصول على أعلى
أرباح
أثناء عمليّة الشراء و أثناء عمليّة البيع، و عند بحثهم عن تسويق سلعهم أو
خدماتهم
في أسرع وقت ممكن و كمستهلكين، من أجل شراء أكبر كمّية من السلع و الخدمات
بأعلى
جودة، و بأقل الأثمان، و بأكثر ما يمكن من التسهيلات. والمنافسة المثالية
هي
المنافسة التي تخضع لقانون العرض و الطلب، أي لا تتمّ إعاقتها بواسطة
قوانين تحدّ
منها. و لا يتعرض السوق أثناءها إلى عمليات إغراق؛ أي استيراد سلع لتباع
في السوق
المحلية بأثمان أقل من أثمان تكلفتها حتى تقضي على السلع الرائجة في ذلك
السوق، و
عندها يرفـّع تدريجيا في أسعار تلك السلع المغرقة. و عندما لا تقوم الدولة
بدعم
أثمان السلع التي يتمّ تصديرها (تتحمّل هي فارق الخسارة) ، لتصبح أثمان
تلك
الصادرات قادرة على المنافسة في السوق
و كذلك لا يكون للمنافسة من معنى عند وجود مؤسسات
عملاقة
تحتكر شراء أو بيع بعض المنتوجات ؛ إذ هي تقدر على فرض أثمان البيع على
المستهلكين
كما تقدر على فرض أثمان الشراء على المنتجين، و أفضل مثل عن ذلك مؤسسة
ميكروسوفت
الأمريكية التي تحتكر إنتاج و تسويق أكثر من 90 % من
البرمجيات
الإعلامية القاعدية في العالم.
41- الموارد الاقتصادية
Economic Resources : هي ما يستغله الإنسان من خامات الطبيعية فهي في
مجموعها نتيجة التفاعل بين النشاط الإنساني بمستوياته التكنولوجية
المختلفة و
الخامات الطبيعية و من ثم فان هناك مصادر للثروة لم يستخدمها الإنسان في
الماضي
لتصور تكنولوجيته و بمعني أوضح ان العالم الطبيعي مليء بمصادر مختلفة
الموارد تقدم
نفسها للإنسان و عقله ليشكلها على نحو يفي بأغراض تخدمه.
42- الموارد غير المتجددة Non-renewable
resources : هي موارد
القابلة للنفاذ إما لإهمال الإنسان
و
إسرافه في استغلال قي استغلالها مثل تعرية التربة ، أو أنها غير متجددة
مثل
الموارد المعدنية و الطاقوية .
43- الميزان التجاري Balance
of Trade : هو الفرق
بين القيمة النقدية للصادرات والقيمة النقدية للواردات خلال فترة زمنية
معينة.
والميزان التجاري الموجب يعرف بـ "فائض تجاري" وفيه الصادرات تكون أكثر
من الواردات؛ والميزان التجاري السالب يعرف بـ "عجز تجاري" وفيه
الواردات تكون أكثر من الصادرات. والميزان التجاري يقسّم أحيانا بين ميزان
للسلع
وآخر للخدمات.
44- النيباد :The New Partnership for
Africa’s Development (NEPAD)
الشراكة من أجل تنمية إفريقيا مبادرة من مجموعة
دول كبرى في
إفريقيا هي جنوب إفريقيا و مصر و نيجيريا و الجزائر ... تدخل في إطار
الاتحاد الإفريقي
جاءت من أجل التكفل بالانشغالات الاقتصادية و الاجتماعية لإفريقيا و دراسة
سبل
التنمية المستدامة ....
45- الهجرة غير الشرعية Illegal
immigration
: هجرة غير
قانونية و لا تخضع للترخيص(تأشيرة)
لدولة
المستقبلة و يفلت من رقابة الدولة المهاجر منها لأسباب مختلفة قد تكون
اجتماعية أو
سياسية ....
46- الوكالة الدولية للطاقة International Atomic Energy :
هي منظمة
حكومية مستقلة وتعمل تحت إشراف الأمم المتحدة تأسست في 29 يونيو 1957 بغرض
تشجيع
الاستخدامات السلمية للطاقة النووية و الحد من التسلح النووي وللاضطلاع
بهذه
المهمة، تقوم بأعمال الرقابة والتفتيش والتحقيق في الدول التي لديها منشآت
نووية.المقـــر : المقر الرئيسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
يقع في مدينة
فيينـــا بالنمســا كما يوجد مكاتب لتنسيق العمليات و مكاتب إقليمية تقع
في : جنيف
– سويسرا، نيويورك - الولايات المتحدة الأمريكية، تورنتو - كندا، و طوكيو
-
اليابان. وتدير الوكالة أو تدعم المراكز البحثية والمختبرات العلمية في
وسايبرسدورف بالنمسا. موناكو وتريستا بايطاليا.
47- إغراق السوق DUMPING: هو إشباع السوق بالسلع و البضائع المخلفة .أو هو
شكل من أشكال المنافسة التجارية غير النزيهة يتمثل في بيع بضاعة أو بضائع
بسعر لا يغطي
تكاليف الإنتاج وذلك بهدف اكتساح السوق.
48- تبيض الأموال Coral
funds
: جرائم
غسيل الأموال وهو نشاط إجرامي لاحق لنشاط جمع مال بطرق غير مشروعة, وخوفا
من
المسائلة عن مصدر الأموال كان لزاما إضفاء مشروعية على هذا المال حتى يسهل
التعامل
معه من دون إضفاء الشكوك والأدلة القانونية على الأعمال الجريمة السابقة.
49- شركات متعددة الجنسية
MULTINATIONAL COMPANY : شركات كبرى لها فروع خارج البلد الأصلي، يتكون
رأسمالها من مستثمرين ينتمون لجنسيات مختلفة.
50- صندوق النقد الدولي
International
monetary fund
IMF : هو وكالة
متخصصة من منظومة بريتون وودز أنشئ بموجب معاهدة دولية في عام 1945 للعمل
على
تعزيز سلامة الاقتصاد العالمي. ويقع مقر الصندوق في واشنطن العاصمة،
ويديره أعضاؤه
الذين يشملون جميع بلدان العالم تقريباً بعددهم البالغ 184 بلدا........
51- قانون العرض و الطلب The law
of supply and demand : إنّ نظريةَ العرض
والطلبِ تَفترضُ عادة بأنّ الأسواقِ [منافسة كاملة | تنافسية جداً]. و هذا
يُشيرُ
ضمناً إلى أنَّ هناك العديد مِنْ المشترين والباعةِ في السوقِ ولا أحد
منهم لَهُم
القدرةُ للتَأثير على سعرَ البضائع .في العديد مِنْ صفقاتِ الحياةِ
الحقيقيةِ،
تَفْشلُ الفرضيةَ لأن بَعْض المشترين أَو الباعةِ الفرديينِ أَو مجموعاتِ
المشترين
أَو الباعةِ لَهُم بما فيه الكفاية القدرة على التأثير على الأسعارِ.
غالباً ما
يستخدم تحليل متطوّر لفَهْم معادلةِ العرض-طلب للبضاعة. على أية حال،
تَعْملُ
النظريةَ بشكل جيد في الحالاتِ البسيطةِ غير المعقدة.
52- مؤشر اقتصادي Economic
indicator : هو النسبة
بين الإنتاج في الفترة الراهنة والفترة السابقة لها.
53- مثلث العطش Triangle
of thirst : مساحة من
الارض و اسعة تقع جنوب البرزايل تعاني من الجفاف و قلة المياة التساقط
54- مجموعة الثمانية
G 8 : مجموعة الثمانية أو مجموعة الدول الصناعية
الثمانية تضم الدول الصناعية الكبرى في العالم. أعضائها هم: الولايات
المتحدة
الأمريكية، واليابان، وألمانيا، وروسيا الاتحادية، وإيطاليا، والمملكة
المتحدة،
وفرنسا، وكندا, يمثل مجموع اقتصاد هذه الدول الثمانية 65% من اقتصاد
العالم و
أغلبية القوة العسكرية (تحتل 7 من 8 مراكز الأكثر أنفاقاً على التسلح
وتقريباً كل
الأسلحة النووية عالمياً). أنشطة المجموعة تتضمن مؤتمرات على مدار السنة
ومراكز
بحث سياسية مخرجاتها تتجمع في القمة السنوية التي يحضرها زعماء الدول
الأعضاء.
أيضاً، يتم تمثيل الاتحاد الأوربي في هذه القمم.كل سنة، الدول الأعضاء في
مجموعة
الثمانية تتناوب على رئاسة المجموعة. تضع الدولة الحائزة على الرئاسة
الأجندة
السنوية للمجموعة وتستضيف القمة لتلك السنة.
55- مجموعة
السبع G 7 : هي الدول الأكثر غني و تصنيعا في العالم هم:
الولايات المتحدة الأمريكية، واليابان، وألمانيا وإيطاليا، والمملكة
المتحدة،
وفرنسا، وكندا باستثناء روسيا الاتحادية .
56- مجموعة نافطا
NAFTA : تكتل الأمريكي الشمالي و يضم الولايات المتحدة
الأمريكية
و كندا و المكسيك هدفه التبادل الحر لدول أمريكا الشمالية .
57- مدى الحياة
Lifetime : متوسط عمر الإنسان
و يختلف من دولة إلى أخرى و تتحكم فيه عوامل
عدة ففي العالم المتقدم مدى الحياة أكثر من 70 سنة نظرا لشروط صحية و رياضية و إتباع حمية
متكاملة و حتى من
الجانب النفسي يلعب دورا .... و في العالم المتخلف مدى الحياة أقل من 60
سنة نظرا
لغياب معظم الشروط السابقة.
58- معدل الإخصاب Fertilization
rate : هو معدل
عدد الأطفال لكل امرأة في سن الإنجاب يتراوح هذا المؤشر بين 1 و8 طفل
للمرأة
عالميا ويعتبر مؤشر 2.1 الحد الأدنى لتجديد الأجيال .
59- ميزان المدفوعات Balance of Payments: وثيقة إحصائية مقدّمة
بطريقة حسابية تبرز إجمالي حركات السلع والخدمات(الميزان التجاري) إجمالي
حركات
السلع والخدمات إضافة إلى المدفوعات والتحويلات (الحساب الجاري) وإجمالي
حركات
رؤوس الأموال(الحساب المالي )التي تمّت بين بلد ما والخارج أثناء فترة
معينة من
الزمن. إذا كان الرصيد الإجمالي لصالح البلد، يقال أن هناك فائضاً. وإذا
كان
الرصيد لغير صالح البلد يقال أن هناك عجزاً.
61- الاستقطاب Polarization: فهو تمكن دولة
دون غيرها أو إقليم (جهة) دون
غيره من جذب أو جلب استثمارات مالية لتميزه بعوامل اقتصادية أو غيرها خاصة
, مثل :
الواجهة الأطلسية للو.م.أ
أو بمعنى أخر هو قيام
علاقات متعددة ومتنوعة بين مدينة ما تمثل المركز أو القطب وجزء من
المجال ويقوم القطب بتوفير جملة من الخدمات وتمويل المشاريع وتجميع الإنتاج
62- قوة اقتصادية Economic
power : تسمية تطلق على الأقطار التي تملك طاقة
إنتاج صناعي وفلاحي كبيرة وإمكانات تصدير تجعل منها طرفا له مكانته في
الاقتصاد
والتجارة في إقليمه أو / في العالم