الجمهورية
الجزائرية الديمقراطية الشعبية
وزارة
التربية الوطنية – ثانوية مصطفى بن بولعيد – مسعد -
انجاز الأستاذ:
سريح بوبكر
مسعد في : 16 افريل
2008
مصطلحات تاريخية:
الفهرس:
الرقم |
بالعربية |
بالانجليزية |
بالفرنسية |
01 |
الاستعمار التقليدي |
Classical colonialism |
Le colonialisme Classique |
02 |
الاستعمار الجديد |
Neocolonialism |
Le Néocolonialisme |
03 |
الامبريالية |
Imperialism |
L imperialism |
04 |
الانفراج الدولي |
International détente |
|
05 |
التأميم |
Nationalization |
Le Nationalisation |
06 |
التحرر السياسي |
Political liberalization |
|
07 |
التحرر الشامل |
Freedom destruction |
|
08 |
التكتلات |
Clusters |
Les regroupement |
09 |
التمييز العنصري |
Racial Discrimination |
La discrimination raciale |
10 |
الثورة |
Revolution |
La Révolution |
11 |
الجزائر جزائرية |
Algerian |
L'Algérie algérienne |
12 |
الحرب الأهلية |
Civil War |
|
13 |
الحرب الباردة |
Cold
War |
|
14 |
حلف الشمال الأطلسي |
|
Le
Traité de l'Atlantique Nord |
15 |
الحياد الايجابي |
Positive Neutralism
|
|
16 |
الخط الأحمر |
Red Line |
La ligne rouge |
17 |
الدبلوماسية |
Diplomacy
|
La Diplomatie |
18 |
الديكتاتورية |
Dictatorship |
La Dictature |
19 |
الستار الحديدي |
Iron
Curtain |
Le Rideau de fer |
20 |
الشرعية الدولية |
International legitimacy |
La légitimité internationale |
21 |
الشرق |
The East |
L'Orient |
22 |
الشركات المتعددة الجنسيات |
MULTINATIONAL COMPANY |
Les societes MULTINATIONALE |
23 |
الشيوعية
|
Communism |
Le Communisme |
24 |
الصراع الإيديولوجي |
Ideological conflict |
Le Conflit idéologique |
25 |
الصهيونية |
Zionism |
La Sionisme |
26 |
العالم الثالث |
The |
Le tiers-monde |
27 |
العالم المتخلف |
Retarded
World |
Le monde
sous-developpe |
28 |
العالم المتقدم |
Advanced World |
le monde developpe |
29 |
العمل السياسي |
Political Action |
L 'action politique |
30 |
الغرب |
The occident |
L'Occident |
31 |
القطبية الأحادية |
Polar unilateralism |
Polar unilatéralisme |
32 |
القطبية الثنائية |
Bipolarity |
Bipolarité |
33 |
القوة الثالثة |
Third force |
|
34 |
الكومكون |
Alcolmkon |
Alcolmkon |
35 |
الكومنفورم |
Alcolmnform |
Alcolmnform |
36 |
الكومنولث
|
Nations of Commonwealth |
|
01- الاستعمار التقليدي Classical
colonialism : هو إن تحتل دوله دوله أخرى بغرض استغلالها
سياسيا واقتصاديا وبشريا واستراتيجيا,والامثله على هذه الدول كثيرة تعرضت
اغلب
أجزاء إفريقيا و آسيا للاستعمار من أغلب الدول الاوربيه,
02 - الاستعمار الجديد Neocolonialism : السيطرة الأجنبية بالإقناع و القواعد
العسكرية و القروض و سائر الضغوط المختلفة ....
03- الامبريالية Imperialism: هي سياسة توسيع
السيطرة أو السلطة على الوجود الخارجي بما يعني اكتساب أو/و صيانة
الإمبراطوريات.
وتكون هده السيطرة بوجود مناطق داخل تلك الدول أو بالسيطرة عن طريق
السياسية أو
الاقتصاد . ويطلق هذا التعبير على الدول التي تسيطر على دول تائهة أو دول
كانت
موجودة ضمن إمبراطورية الدولة المسيطرة وقد بدأت الامبريالية الجديدة بعد
عام 1860
عندما قامت الدول الأوربية الكبيرة باستعمال الدول الأخرى. أطلق هذا
التعبير في
الأصل على انكلترا وفرنسا أثناء سيطرتهما على إفريقيا ويعتبر لينين ان
وجود
الامبريالية مترابط مع الرأسمالية لأنها تستخدم الدول المستعمرة على أنها
أسواق
جديدة أو مصادر لمواد أولية و هذا ما انطبق على الولايات المتحدة
الأمريكية .
04- الانفراج الدولي International
détente : تحسن ملحوظ في العلاقات الدولية و إبعاد
شبح أتون الحرب . أو هي سياسة اتبعها المعسكران بعد انتهاء أزمات الحرب
الباردة
خاصة بعد الستينات للتخلص من شدة الضيق اللذين وصلا إليهما العالم.
05- التأميم Nationalization : هو مرحلة
تمر بها الدولة المستقلة في إطار عملية نقل الملكية وإرساء قواعد السيادة
بحيث
تقوم الدولة بإرجاع ملكية ما يراد تأميمه إلى نفسها ومثال على ذالك تأميم
الرئيس
الراحل جمال عبد الناصر لقناة السويس وإرجاع مالها من حقوق وما عليها من
واجبات
إلى الدولة ( أي تكون ملك للدولة)بما عليها من واجبات وما لها من حقوق.
07- التحرر الشامل Freedom
destruction : هو التحرر
الكامل و التخلص من التبعية بكل أشكالها السياسية والاقتصادية والاجتماعية
والثقافية .
08- التكتلات Clusters:
أي
تجمع الشيء والتكتلات السياسية يقصد بها التعاون و التحالف أو الاتحاد بين عدة دول والوقوف إلى
جنب بعضها البعض سواء
في إطار التعاون في مختلف المجالات اتبعها المعسكرين في طار الحرب الباردة
أو
الدفاع في حالة الاعتداء الخارجي .
09- التمييز العنصري Racial
Discrimination : تمييز
أو
استثناء
أو
تقييد
أو
تفضيل
يقوم
على
أساس
العرق
أو
اللون
أو
النسب
أو
الأصل
القومي
ويهدف
إلى تعطيل
أو
عرقلة
الاعتراف
بحقوق
الإنسان
والحريات
السياسية
أو
التمتع
بها
أو
ممارستها,
على
قدم
المساواة
في
الميدان
السياسي
أو الاقتصادي
أو
الاجتماعي
أو
الثقافي
أو
في
ميدان
آخر
من
ميادين
الحياة
العامة.
10- الثورة Revolution :
الثورة
كمصطلح سياسي هي الخروج عن الوضع الراهن سواء إلى وضع أفضل أو أسوأ من
الوضع
القائم الحكم. تعريفات معجمية تتلخص بتعريفين ومفهومين ،التعريف التقليدي
القديم
الذي وضع مع انطلاق الشرارة الأولى للثورة الفرنسية وهو قيام الشعب بقيادة
نخب
وطلائع من مثقفيه لتغيير نظام الحكم بالقوة . وقد طور الماركسيون هذا
المفهوم
بتعريفهم للنخب والطلائع المثقفة بطبقة قيادات العمال التي اسماهم
البروليتاريا. أما
التعريف أو الفهم المعاصر والأكثر حداثةً هو التغيير الذي يحدثه الشعب من
خلال أدواته
"كالقوات المسلحة" أو من خلال شخصيات تاريخية لتحقيق طموحاته لتغيير نظام
الحكم العاجز عن تلبية هذه الطموحات ولتنفيذ برنامج من المنجزات الثورية
غير
الاعتيادية .والمفهوم الدارج أو الشعبي للثورة فهو الانتفاض ضد الحكم
الظالم .و قد
تكون الثورة شعبية مثل الثورة الفرنسية عام 1789 وثورات أوروبا الشرقية
عام 1989
وثورة أوكرانيا المعروفة بالثورة البرتقالية في نوفمبر 2004 أو عسكرية وهي
التي
تسمى انقلابا مثل الانقلابات التي سادت أمريكا اللاتينية في حقبتي
الخمسينيات
الستينات من القرن العشرين، أو حركة مقاومة ضد مستعمر مثل الثورة
الجزائرية {
1954-1962} . أما الانقلاب العسكري فهو قيام احد العسكريين
بالوثوب للسلطة من خلال قلب نظام الحكم, بغية الاستئثار بالسلطة والحصول
على مكاسب
شخصية من كرسي الحكم . كما قد تعني الثورة في معنى أخر التطور الايجابي
كما هو
متعارف عليه في مجال التكنولوجيا و العلوم التطبيقية حيث يستخدم مصطلح (
ثورة ) في
الإشارة إلى ثورة المعلومات و التكنولوجيا
11- الجزائر جزائرية Algerian
Algeria : مصطلح سياسي نادى به
الجنرال شارل ديغول وكان يهدف من ورائه إلى تهميش جبهة التحرير الوطني
والعمل على
تكوين جزائر بدونها وهذا ما سعى إليه مع بداية جويلية 1960 حيث قام بتأليف
لجنة
مكونة من 120 شخص من مجلس الشيوخ والبرلمان وكذلك المجالس الإقليمية
والغرف
التجارية و الفلاحية ورؤساء البلديات وبعض المستشارين وقد تشكلت لهذا
الغرض أربع
لجان هي :-اللجنة الأولى مكلفة بالإصلاح الزراعي وتطبيق الجزء المتعلق
بالزراعة من
مشروع قسنطينة .-اللجنة الثانية مكلفة بالإصلاح المالي محليا .-اللجنة
الثالثة
مكلفة بالإصلاح الإداري وتنظيم خلاياه الرئيسية .-اللجنة الرابعة مكلفة
بدراسة
الوسائل المساعدة على خلق مجموعات طائفية وعرقية تكون تمهيدا لتقسيم
الجزائر
مستقبلا
12- الحرب الأهلية Civil
War: الحرب الداخلية في بلد ما التي يكون أطرافها
جماعات مختلفة من السكان تسمى حربا أهلية. كل فرد فيها يرى في عدوه و في
من يريد أن
يبقى على الحياد خائنا لا يمكن التعايش معه و لا العمل معه في نفس التقسيم
الترابي. ولكن بتعدد و تنوع الأسباب المقدمة لنشوء الحروب الأهلية يبقى
الحل الأكثر
نجاعة لها على مدى العصور التفاوض السلمي و الحوار ..
13- الحرب الباردة War Cold:
الحرب
الباردة اصطلاح يطلق على العلاقات الجديدة التي نشأت بين المنتصرين في
الحرب
العالمية الثانية خلال الفترة بين نهاية هذه الحرب وانهيار الاتحاد
السوفيتي.
عمليا كان قطبا الحرب هما الولايات المتحدة الأميركية و الاتحاد السوفيتي
،وكان
هدف كل منهما الحصول على مناطق نفوذ عسكري اوسياسي وتوسيعها كلما كان ذلك
ممكنا،
والطرفان، وان كفا عن استخدام السلاح إلا أنهما لم يتوقفا عن تطوير
قدراتهما
العسكرية والدخول في سباق تسلح لم يشهد له العالم مثيلا من قبل وهذا
السباق من
ابرز سمات الحرب الباردة إضافة إلى سعي كل من الطرفين للاستئثار بمناطق
نفوذ علي
حساب الأخر وإنهاكه عن طريق إشعال حروب محدودة لاستنزاف الخصم ، ولقد
التزم
الطرفان بالقواعد التي شكلتها هذه المرحلة ولم يتجاوزاها إلى حرب ساخنة
حتى في اشد
الأزمات بينهما كما هو الحال في أزمة صواريخ كوبا.
14- حلف الشمال الأطلسي North
Atlantic Treaty Organization : تأسس عام
1949 بناءا علي معاهدة شمال
الأطلسي
والتي تم التوقيع عليها في واشنطن في 4 ابريل سنة 1949. يوجد مقر قيادة
الحلف في بروكسل عاصمة
بلجيكا والدور الرئيسي لهذا الحلف هو حراسة حرية وحماية الدول الأعضاء فيه
من خلال
القوة العسكرية ويعلب
دور متزايد في إدارة الأزمات السياسية وكل الدول الأعضاء
فيه تساهم في القوى والمعدات العسكرية التابع له
مما يساهم
في تحقيق تنظيم عسكري
لهذا
الحلف، ويوجد هناك دول ذات علاقات ممتازة بحلف الناتو إلا أنها ليست جزءا
منه بشكل رسمي وتسمى
حليف رئيسي لحلف الناتو
.(Major non-NATO ally).
15- الحياد الايجابي Neutralism Positive : الحياد الايجابي هو
عدم أي تأييد طرف على الأخر (الولايات المتحدة الأمريكية أو الاتحاد
السوفيتي )و
في نفس الوقت مناصرة القضايا العادلة في العالم مثل حق الشعوب المستعمرة
في الحرية
و الاستقلال و حق الدول في التصرف في ثرواتها الوطنية و محاربة الأحلاف
العسكرية
...
16- الخط الأحمر Red Line : من مظاهر الانفراج الدولي
بعد أزمة الصواريخ الروسية بكوبا انشأ خط هاتفي
سمي بالخط الأحمر بين
البيت الأبيض الأمريكي
بواشنطن (الو م أ)و
الكرملن بموسكو
(الاتحاد السوفيتي ) .
17- الدبلوماسية
Diplomacy : هي فن إدارة العلاقات عبر التفاوض، والقدرة على
التعامل مع الأخريين (دولاً، أو أفراداً) للهروب أو للحصول على شيء في
جميع
الاتجاهات.. وان كانت تطلق غالباً على الساسة ورجال الدولة من قبل.. أما
الآن
فلجميع التعاملات حتى على مستوى الأفراد العاديين..
أو هي الفن والعلم في إدارة التواصل بين الدول، وعادة ما
يقوم بعملية
الحوار وعقد الصفقات التجارية العالمية وتوقيع المعاهدات الدولية طاقم
محترف يتكون
من الدبلوماسيين. وبتعبير مبسّط، ترمز الدبلوماسية إلى فن الحوار
والمخاطبة في
التوصل إلى أكبر قدر من المكاسب الإستراتيجية على حساب الفريق الدبلوماسي
الخصم،
لتصبح من أهم فروع العلاقات الدولية.
18- الديكتاتورية Dictatorship : هي شكل من أشكال الحكم تكون فيه السلطة
مطلقة في يد فرد واحد(دكتاتور) وكلمة دكتاتورية من الفعل (dictate) أي
يملي و المصدر dictation اي
إملاء و هنالك استخدامين لمفهوم الدكتاتورية: الاستخدام
الأول :الدكتاتور
الروماني و قد كان منصبا سياسيا في حقبة الجمهورية الرومانية القديمة و قد
اختص
الدكتاتور الروماني بسلطة مطلقة زمن الطوارئ ،و قد كان عليه ان يحصل على
تشريع
مسبق من مجلس الشيوخ بمنحه هذا المنصب. الاستخدام الثاني: وهو المعاصر
للكلمة و
الذي يشير إلى شكل من الحكم المطلق لفرد واحد دون التقيد بالدستور أو
القوانين أو
اي عامل سياسي أو اجتماعي داخل الدولة التي يحكمها.
19- الستار الحديدي Iron Curtain : مفهوم
استعمله رئيس الوزراء البريطاني ونستون تشرشل لما تحدث عن أطماع الاتحاد
السوفيتي
التوسعية ، فقال أنها أسدلت ستارا حديديا على أوروبا ،من منطقة البلطيق
إلى ميناء
تريسيتا على الادرياتيكي . قاصدا الكشف على نوايا السوفيات للرأي العام
الأمريكي
.و بعد سنة من هذا الخطاب أعلن الرئيس الأمريكي ترومان عن سياسة جديدة
تجاه أوروبا
عرفت بمبدا ترومان .
21- الشرق
The East: مدلول سياسي يتمثل في الدول التي تقع شرق أوربا
(شرق برلين) أي الاشتراكية و الشيوعية و استعمل هذا المفهوم غداة الحرب
الباردة
كما يعني أيضا اليسار .
22- الشركات المتعددة الجنسيات MULTINATIONAL
COMPANY : هو شكل من أشكال
الاحتكارات تتميز بالقوة المالية و التكنولوجية و تعدد نشاطاتها لتشمل
أكثر من
قارة و كذلك توظف مختلف الجنسيات
23- الشيوعية
Communism :
الشيوعية
هي نظرية اجتماعية وحركة سياسية ترمي إلى السيطرة على المجتمع ومقدّراته
لصالح
أفراد المجتمع بالتساوي ولا يمتاز فرد عن آخر بالمزايا التي تعود على
المجتمع.وتعتبر الشيوعية (الماركسية )تيار تاريخي من التيارات المعاصرة.
الأب
الروحي للنظرية الشيوعية هو كارل ماركس ومن أهم من توغل في النظرية
الشيوعية وأسهم
في الكتابات والتطبيق فيها هو فلاديمير لينين..
24- الصراع الإيديولوجي Ideological
conflict : هو
التسابق المستمر من أجل هيمنة المنظومة
الفكرية و الحضارية و العلمية الأكثر قوة من طرف الشيوعية و الرأسمالية و
محاولة
فرض مذهب طرف على الطرف الأخر و هيمنته في شتى المجالات .
25- الصهيونية Zionism :
هي حركة يهودية سياسية عنصرية عالمية
ظهرت في النصف الثاني من القرن 19م في أوساط يهود أوروبا الشرقية , تهدف
إلى إعادة مجد
إسرائيل بإقامة دولة يهودية في فلسطين
و ذلك بتجميع شتات يهود العالم . من أبرز زعمائها : النمساوي
تيودور هيرتزل
1860م-1904م , البولوني حاييم وايزمن 1874م-1952م . وذلك بتشجيع
هجرة اليهود
إلى فلسطين وشراء الأراضي لإقامة المستعمرات اليهودية في فلسطين, وقد حققت
الصهيونية أول أهدافها بعد الحرب العالمية الثانية, بإعلان قيام دولة
يهودية
عنصرية في فلسطين واعتراف عدد من الدول بها وقبولها عضواً في الأمم
المتحدة, وقد تضافرت
جهود كل من بريطانيا والولايات المتحدة لإنجاح هذه الحركة من خلال إمدادها
بالمال
والسلاح.
26- العالم الثالث TheThird World : هو مصطلح سياسي
واقتصادي واجتماعي وثقافي، يقصد به الدلالة على الدول التي لا تنتمي إلى
العالمين
الأول والثاني، وهما الدول الصناعية المتقدمة. وأول من استخدم هذا المصطلح
(الفريد
سوفي) عام 1952. والدول النامية هي دول ذات المستوى المعيشي المنخفض
مقارنة بالدول
المتقدمة، ولا يستقيم فيها التوازن بين سرعة نمو السكان ودرجة التقدم
الاقتصادي،
وتعاني هذه الدول من التخلف الاقتصادي، و هي الدول التي لم تستفد من ثورة
القرن
التاسع عشر الصناعية، وعلى هذا تعد دولا آخذة في النمو أو دولا متخلفة.
......
27- العالم المتخلف Retarded
World: العالم
المتقدم أو الدول المتقدمة هي مجموعة دول حققت تقدما في المجال الاقتصادي
( أساسا
الصناعة), وتتميز هذه الدول بارتفاع مستوى المعيشة بها وارتفاع الناتج
القومي
الإجمالي على عكس الدول النامية.
28- العالم المتقدم Advanced
World: هو مجموعة دول
حققت
تقدما وازدهارا في كل مجالات سواء اقتصادي أو اجتماعي أو ثقافي
29- العمل السياسي Political Action : هي ممارسة
النشاط الحزبي و التعبير بطرق سلمية
للتغيير الاوضاع من خلال المطالبة بالاشراك في صنع القرار و تقديم البرامج
التي
تعبر على الأفكار التي يحملها أصحابها
30- الغرب The occident : مدلول سياسي و هي الدول التي تقع غرب
أوربا ( غرب برلين ) و الولايات المتحدة الأمريكية أي الرأسمالية و
الديمقراطية و
استعمل هذا المفهوم أيضا غداة الحرب الباردة كما يعني اليمين .
31- القطبية الأحادية Polar
unilateralism : و هي قيادة
العالم من قبل دولة واحدة الأقوى في العالم و هي الولايات المتحدة
الأمريكية بعد سقوط
المعسكر الشيوعي و نهاية الحرب الباردة و زوال القطبية الثنائية مما جعلها
تعولم
النظام الدولي الجديد وفق منظورها .
32- القطبية الثنائية Bipolarity: وفيها يتحدد النظام
الدولي بوجود قوتين عظيمتين تمتلكان من
مصادر القوة والنفوذ ما لا يتاح لأية قوة دولية
أخرى.
وعلاقات القوة في ظل هذا
الواقع
الدولي تتخذ أشكالاً مختلفة أبرزها أو أهمها الاستقطاب أي تجمع القوى
الكبرى
والمؤثرة حول مركزين
قياديين وقيام علاقات تنافسية ـ صراعية بينهما. وعملية
الاستقطاب الدولي جوهريا أو ضمنيا تكوّن مركزين
للقوى، يقوم
بينهما نوع من التوازن
النسبي
والتناقض، يبرز تنافسهما على السيطرة العالمية ويمثل الواقع الدولي بعد
الحرب العالمية
الثانية أو التي تمخض عنها مثالا عن القطبية الثنائية، فقد برز كل
من الاتحاد السوفيتي
والولايات المتحدة الأمريكية، على أنهما القوتان الأعظم في
المجتمع الدولي بكل مقاييس التفوق التكنولوجي
والصناعي
والقوى العسكرية
والاقتصادية
33- القوة الثالثة Third force : مصطلح ميزته سياسة
ديغول الداعي إلى تكوين قوة من المتفرنسين من العملاء و هم طبقة محلية
برجوازية
لتمثيل الجزائر و التحدث باسم الشعب و ذلك من أجل مصادرة حق تقرير المصير
و ‘بعاد
جبهة التحرير الوطني و منه تظليل الرأي العام العالمي .
35- الكومنفورم Alcolmnform : الكومنفورم اختصار لعبارة تعني مكتب الإعلام الشيوعي. تأسس هذا المكتب عام« 1947م»،وكان أهم أهدافه بث الدعاية الشيوعية. أهم منشور كان يصدره جريدته المسماة من أجل سلام دائم، من أجل ديمقراطية الشعوب. وقد انبثق عالحيوي:بعد المعاهدة التي عرفت باسم حلف وارسو وكان بمثابة رد الفعل الشيوعي لحلف شمال الأطلسي الناتو الذي أقامته الدول غير الشيوعية عام« 1949م». وحُل الكومنفورم في نهاية الأمر عام «1956م ». تم الاسترجاع من "الكومنفورم اختصار لعبارة تعني مكتب الإعلام الشيوعي.